-
1 track
track [træk]1. noun► on track• to be on the right track être sur la bonne voie► to keep track of [+ events] suivre le fil de ; [+ developments, situation] rester au courant de• keep track of the time n'oubliez pas l'heure► to lose track of [+ developments, situation] ne plus être au courant de ; [+ events] perdre le fil deb. ( = path) sentier me. ( = athletics) athlétisme mf. [of CD, computer disk] piste f ; [of long-playing record] plage f ; ( = piece of music) morceau m[+ animal, person, vehicle] suivre la trace de3. compounds[+ lost object, reference] (finir par) retrouver* * *[træk] 1.1) ( print) (of animal, person) expreintes fpl, traces fpl; ( of vehicle) traces fplto be on track — [talks, negotiations] se dérouler comme prévu
to keep track of — [person] se tenir au courant de [developments, events]; suivre le fil de [conversation]; [police] suivre les mouvements de [criminal]; [computer] tenir à jour [bank account, figures]
to lose track of — perdre de vue [friend]; perdre la trace de [document, aircraft, suspect]; perdre le fil de [conversation]
3) (path, road) sentier m, chemin m; Sport piste f(motor-)racing track — ( open-air) circuit m; ( enclosed) autodrome m
to leave the track(s) — [train] dérailler
5) (song on record, tape, CD) morceau m; ( recording channel on tape) piste f6) (of tank, tractor) chenille f7) US School ( stream) groupe m de niveau2. 3.transitive verb suivre la trace de [person, animal]; suivre la trajectoire de [rocket, plane, comet]Phrasal Verbs:•• -
2 track record
noun(fig.)* * *track ˈrec·ordn2. of company, person Erfolgsbilanz fwhat's his \track record like? was hat er vorzuweisen?; ( hum)it's hardly surprising your wife doesn't trust you, given your \track record! es ist kaum verwunderlich, dass deine Frau dir nicht vertraut — bei deiner Karriere! hum* * *1. SPORT Bahnrekord m2. fig umga) (erworbene) Kenntnisse plb) (erzielte) Leistungen pl:he’s got a good track record er hat einiges vorzuweisen;with a track record like his bei seiner Vergangenheit* * *noun(fig.)his track record is good, he has a good track record — er hat gute Leistungen vorzuweisen
-
3 track
track [træk]1 noun∎ a mountain track un sentier de montagne;∎ a farm track un chemin de campagne;∎ figurative to be on the right track être sur la bonne voie;∎ figurative he's on the wrong track il fait fausse route;∎ familiar you're way off track! tu es complètement à côté de la plaque!∎ British motor-racing track autodrome m;∎ track and field athlétisme m;∎ track and field events épreuves fpl d'athlétisme;∎ Cycling to do a track stand faire du surplace∎ the train jumped the tracks le train a déraillé ou a quitté les rails;∎ esp American to live on the right/wrong side of the tracks habiter un bon/mauvais quartier;∎ esp American to come from the wrong side of the tracks être issu d'un milieu défavorisé∎ to be on sb's track or tracks être sur la piste de qn;∎ the terrorists had covered their tracks well les terroristes n'avaient pas laissé de traces;∎ to throw sb off the track dépister qn;∎ that should throw them off my track avec ça, je devrais arriver à les semer;∎ to keep track of suivre;∎ it's hard to keep track of her, she moves around so much il est difficile de rester en contact avec elle, elle bouge tout le temps;∎ we like to keep track of current events nous aimons nous tenir au courant de l'actualité;∎ why can't you keep track of your things? tu ne peux pas faire attention où tu mets tes affaires?;∎ we'll have to keep track of the time! il ne faudra pas oublier l'heure!;∎ don't lose track of those files n'égarez pas ces dossiers;∎ they've lost track of the situation ils ne suivent plus ou ne sont plus au courant de ce qui se passe;∎ I lost track of them years ago j'ai perdu le contact avec eux ou je les ai perdus de vue il y a des années;∎ she lost all track of time elle a perdu toute notion du temps;∎ he lost track of what he was saying il a perdu le fil de ce qu'il disait;∎ familiar to make tracks mettre les voiles;∎ she made tracks for home elle a filé chez elle∎ Computing tracks per inch pistes fpl par pouce(a) (follow → animal) suivre à la trace, filer; (→ rocket) suivre la trajectoire de; (→ criminal) traquer∎ don't track mud into the house! ne traîne pas de boue dans la maison!(b) (with camera) faire un traveling ou travelling►► Cars track arm bras m de direction;Railways track bed plate-forme f;Sport track event épreuve f sur piste;Sport track racing (UNCOUNT) courses fpl sur piste;Sport & figurative track record (past record, career to date) antécédents mpl; (list of achievements) palmarès m;∎ she has a good track record elle a fait ses preuves;∎ he doesn't have a very good track record for punctuality il n'est pas réputé pour sa ponctualité;∎ in view of his track record of getting home late every Friday night… vu l'habitude qu'il a de rentrer tard tous les vendredis soirs…;∎ a company with a good/poor track record in winning export orders une entreprise avec un bon/mauvais palmarès sur le plan des commandes à l'exportation;∎ no wonder the insurance is high with your track record! pas étonnant que l'assurance soit chère avec ton palmarès!;∎ given the government's track record in the field of cutting benefits vu les antécédents du gouvernement en matière de réduction des prestations sociales;Sport track shoe chaussure f d'athlétisme;Sport track star star f de l'athlétisme;track vehicle véhicule m chenilléretrouver, localiser; (animal, criminal) traquer et capturer -
4 track and field
atletismomass noun atletismo m; (before n)track and field events — pruebas fpl de atletismo
* * *mass noun atletismo m; (before n)track and field events — pruebas fpl de atletismo
-
5 track shoe
nounRennschuh, der* * *n Laufschuh m* * ** * *nounRennschuh, der -
6 track record
historial nombre masculinonoun historial m, antecedentes mpl* * *noun historial m, antecedentes mpl -
7 track record
to have a good track record — gen avoir de bons antécédents; [professional person] avoir de bons antécédents professionnels
-
8 track-shoe
track-shoe noun звено гусеницы, башмак гусеничного полотна -
9 track-suit
-
10 track shoe
-
11 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) trenirke* * *[traeksjuit]nounsport trenirke (za tekače) -
12 track suit
nounTrainingsanzug, der* * *nounTrainingsanzug, der* * *n.Trainingsanzug m. -
13 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) chándal -
14 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) æfingagalli -
15 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) melegítő -
16 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) fato de treino -
17 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) eşofman -
18 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) verryttelypuku -
19 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) treningsdrakt -
20 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) (tuta sportiva)
См. также в других словарях:
track lighting — noun : adjustable lamps mounted along an electrified metal track * * * noun [noncount] US : lights that are spaced along a bar or rod placed on a ceiling or wall We installed some track lighting in the kitchen. called also track lights … Useful english dictionary
track — ► NOUN 1) a rough path or minor road. 2) a prepared course or circuit for racing. 3) a mark or line of marks left by a person, animal, or vehicle in passing. 4) a continuous line of rails on a railway. 5) a section of a record, compact disc, or… … English terms dictionary
track — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 marks left behind by a car/a person/an animal ADJECTIVE ▪ deep ▪ fresh ▪ animal, car, tyre/tire ▪ The beach is criss crossed with animal tracks … Collocations dictionary
track event — noun a footrace performed on a track (indoor or outdoor) • Hypernyms: ↑footrace, ↑foot race, ↑run • Hyponyms: ↑dash, ↑hurdles, ↑hurdling, ↑hurdle race, ↑mile … Useful english dictionary
track record — noun 1. the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack the track record for the mile and a half at Belmont is 2 minutes 24 seconds held by Secretariat since 1973 • Hypernyms: ↑record 2. the sum of recognized… … Useful english dictionary
track shoe — noun 1. : the shoe of a track brake 2. : a heelless leather shoe having steel spikes on the sole to give traction to a runner * * * 1. a light, heelless, usually leather shoe having either steel spikes for use outdoors on a cinder or dirt track,… … Useful english dictionary
track record — ˈtrack ˌrecord noun [countable usually singular] all the things that a person or organization has done in the past, which shows how good they are at doing their job, dealing with problems etc: • This is a company with a proven track record (=… … Financial and business terms
track — Ⅰ. track UK US /træk/ noun [C] ► the direction that something has taken or in which it is moving: »They are able to forecast the track of the storm days in advance. ► the way in which something develops or might develop: on the right/wrong track… … Financial and business terms
track and field — noun (AmE) ⇨ See also ↑athletics ADJECTIVE ▪ indoor, outdoor ▪ international VERB + TRACK AND FIELD ▪ compete in, do … Collocations dictionary
track meet — noun a track and field competition between two or more teams (Freq. 1) • Hypernyms: ↑meet, ↑sports meeting • Part Meronyms: ↑track, ↑running, ↑field event, ↑track event * * * a series of … Useful english dictionary
track record — noun ADJECTIVE ▪ good, impressive, proven ▪ poor VERB + TRACK RECORD ▪ have, possess PREPOSITION … Collocations dictionary